Le Bal de la victoire (Nouvelle traduction révisée)

Ladies richissimes, jolies, intrigantes et danseuses célèbres ; puissants
industriels, princes étrangers et membres du gouvernement. Voilà le monde que
côtoie Hercule Poirot. Il faut dire que seules des affaires extraordinaires,
scandaleuses et délicates sont à la hauteur de l’incomparable intelligence du
détective. Et tandis qu’à Scotland Yard les infortunés inspecteurs battent la
campagne à la recherche d’empreintes de pas ou de mégots de cigarettes, Poirot
s’installe dans son fauteuil, une tasse de chocolat fumant à la main, et
pense. Et comme par magie, le mystère s’éclaircit. C’est cela, le génie !

Traduction révisée de Pascal Aubin