« Hôtel du lac » de Anita Brookner reparu chez Bartillat avec une traduction de Solange Lecomte
Paru à l’origine en 1984 (avec à la clé un Booker Prize), ce roman d’Anita Brookner fait notre joie en ce temps d’hiver qui enveloppe ce huis clos à la brume omniprésente.
Grand admirateur de l’autrice, Julian Barnes ouvre le texte avec une préface qui n’efface rien du mystère de cette grande styliste anglaise.
Dans un hôtel au bord du lac Leman, une écrivaine en exil observe les caractères et les mœurs des pensionnaires. L’esprit british est incisif, l’action inexistante et le plaisir de lecture immense !

« Galatée » de Madeline Miller qui vient de paraître chez Stock avec une traduction de Christine Auché
On pensait qu'après Ovide, tout avait été écrit sur Pygmalion et sa créature : ce personnage de sculpteur qui, dégoûté par les mœurs des femmes de Chypre, décide de façonner une statue parfaite rendue vivante grâce à Aphrodite, statue dont il tombe amoureux et qu'il épousera. Fin de l'histoire ?
Avec « Galatée » Madeline Miller renverse le récit : c'est la créature qui prend la parole et donne à voir la mysoginie qui s'exerce contre elle. Prisonnière de Pygmalion, Galatée paie chaque jour le fait d'avoir aussi été femme et mère et de ce fait, d'avoir échappé quelque peu à son emprise. Suavement retorse, la
femme-objet parviendra-t-elle à utiliser contre son époux l'arme de la jalousie ? Et à devenir enfin une femme puissante et libre ? C'est tout l'enjeu proposé par cette réécriture contemporaine et résolument féministe !

Un livre aussi beau qu'engagé, écrit par une jeune fille il y a 50 ans et devenu culte dans les communautés hippies.
Pour les adeptes du fait-main, les éco-angoissés et tous les esprits curieux.

Un très beau livre qui souligne la modernité de nos ancêtres préhistoriques. Pour le plaisir des yeux.

Ce pourrait être le jeu du portrait chinois ou le questionnaire de Proust mais Mona Chollet a choisi de se dévoiler à travers ses collections d'images trouvés sur Internet.
Passionnante réflexion sur leurs vertus consolatoires et apaisantes.