• par
    23 mars 2020

    Otto Popper (1930-1973), dit Ota Pavel, est pragois. Son père Leo Popper est un homme fantasque, toujours une bonne idée en tête, de celle qui le rendra riche. Plusieurs fois, grâce à son talent de vendeur, il fut le meilleur vendeur du monde d’aspirateurs et de réfrigérateurs chez Electrolux, et plusieurs fois décoré pour ses faits d'armes, il gagnera beaucoup d'argent, puis le perdra. Mais la passion de Leo, qu'il transmettra à ses trois fils, et surtout à Otto est la pêche. Ils courent ainsi les rivières et les lacs à la recherche de divers poissons, autant pour le plaisir de les pêcher, de les tenir en mains, que de les déguster.

    Ce titre, paru en 1971 est le récit de l'enfance d'Ota. Totalement insouciante jusqu'à son adolescence, Leo est tellement charmeur et extravagant qu'il change tout en véritable joie. Puis la guerre survient et le départ des deux grands frères d'Otto vers les camps ainsi que leur père. Herminia, la mère des garçons est chrétienne, mais Leo est juif.

    La jeunesse d'Ota fut difficile parce que dans des périodes troublées dans son pays,et contre toute attente, joyeuse. A travers de nombreux courts chapitres, il raconte de manière enjouée, sans nostalgie ce qu'il vécut dans cette famille aimante et pas banale. Il dit aussi les privations de la guerre, le statut de juif, l'occupation nazie, mais il a toujours une pirouette en fin de chapitre pour rendre tout cela moins plombant. "Une lecture physiquement contagieuse, qui produit des bulles de joie sous la peau" à écrit Erri De Luca. J'opine. Il est même surprenant de ne le lire que maintenant, paru une première fois en France en 2016 aux éditions Do et donc en 2020 chez Folio. Deux phrases résument assez bien Leo, suite à une idée farfelue : "Notre maman déclara que seul papa pouvait inventer une connerie pareille, mais papa n'en tint aucun compte. Lorsque j'y repense aujourd'hui, je dois donner raison à papa, ce fut spécial et magnifique." (p. 187)


  • par (Libraire)
    29 avril 2019

    Coup de coeur d'Evelyne

    La pêche est le fil rouge de ce roman initiatique mais il n'en est pas le cœur : le cœur, c'est le personnage du père. Léo, le narrateur, est un enfant qui voue un culte à son père : grand commis voyageur (il vend des aspirateurs dans un pays sans électricité et devient le meilleur vendeur au monde de la marque Electrolux), grand amoureux des voitures (mais il est obligé d'avoir un chauffeur car il ne sait pas conduire), grand amateur de femmes (mais …) et surtout le plus grand pêcheur au monde ! Derrière ce personnage truculent et exubérant se profile la guerre, les privations, les camps, et pourtant rien ne saurait ternir la grandeur du père, dont va tenter de s'inspirer Léo pour être à la hauteur de la légende familiale.
    Grand classique de la littérature tchèque, un texte léger qui cache une grande profondeur. A découvrir de toute urgence !


  • par (Libraire)
    5 juillet 2018

    un livre tchèque culte !!


  • 6 mars 2018

    Prix Mémorable 2018

    Une série de souvenirs d'enfance lumineux et joyeux d'où se détache la figure du père fantasque; l'original aux pieds d'argile, grand amateur de pêche. L'auteur évoque aussi en filigrane les drames qui secouèrent l’Europe centrale au XX éme siècle : les sudètes et l'occupation nazie, la confiscation du pouvoir par les communistes et la désillusion qui s'en suivit.
    Un très grand millésime pour ce Prix Mémorable décerné par l'association des libraires indépendants Initiales. Poignant et sensible...


  • par (Libraire)
    7 février 2018

    «le bouquin le plus antidépressif du monde» !

    Classique de la littérature tchèque, le livre d'Ota Pavel est une ode à la nature (et aux poissons) à travers les souvenirs d'enfance de l'auteur. Un texte magnifique que l'on referme avec un étrange sentiment de joie de vivre, car c'est la force des mélancoliques et des grands dépressifs de savoir faire rire de tout et même du pire.
    Prix Mémorable 2018 (décerné par le réseau des librairies Initiales).


  • par (Libraire)
    18 juillet 2017

    Comment j'ai rencontré les poissons

    La pêche est le fil rouge de ce roman initiatique mais il n'en est pas le cœur : le cœur, c'est le personnage du père. Léo, le narrateur, est un enfant qui voue un culte à son père : grand commis voyageur (il vend des aspirateurs dans un pays sans électricité et devient le meilleur vendeur au monde de la marque Electrolux), grand amoureux des voitures (mais il est obligé d'avoir un chauffeur car il ne sait pas conduire), grand amateur de femmes (mais …) et surtout le plus grand pêcheur au monde ! Derrière ce personnage truculent et exubérant se profile la guerre, les privations, les camps, et pourtant rien ne saurait ternir la grandeur du père, dont va tenter de s'inspirer Léo pour être à la hauteur de la légende familiale.
    Grand classique de la littérature tchèque, un texte léger qui cache une grande profondeur. A découvrir de toute urgence !


  • par (Libraire)
    10 janvier 2017

    La vie et rien d'autre

    Un classique de la littérature tchèque pour la première fois traduit en français, pour notre plus grand bonheur. L’enfance de Léo en admiration devant son père, génial vendeur d’aspirateur et toujours en quête de nouveaux projets dont il ne doute jamais de la pertinence et de la réussite. Si le roman traverse l’histoire tragique de l’Europe centrale au vingtième siècle, les histoires de ce livre baignent dans la tendresse et l’optimisme. La dédicace donne le ton : à maman, qui avait mon papa pour mari. Léo sera initié aux arcanes de la pêche aux carpes et aux anguilles, entouré de personnages truculents.
    Je ne résiste pas au plaisir de cette citation de l’auteur : « Savoir se réjouir. Se réjouir de tout. Ne pas attendre que l’avenir nous apporte quelque chose d’essentiel, de vrai. Car il est fort probable que l’essentiel se produit à l’instant présent et que l’avenir ne nous apportera rien de plus beau. »
    A lire absolument !