Maman Apprivoisée

Originaire de Saint-Bruno-de-Montarville, au Québec, Geneviève Elverum (Geneviève Castrée) vivait sur une île de la côte nord-ouest des États-Unis avec sa fille et son mari. Elle est morte des suites d’un cancer du pancréas le 9 juillet 2016 à l’âge de 35 ans. Formidable artiste polyvalente, elle est connue principalement comme dessinatrice et musicienne. Maman Apprivoisée est son deuxième livre de poésie, faisant suite à Maman Sauvage (L’Oie de Cravan, 2015).
Les poèmes de ce livre ont été écrits dans la dernière année de sa vie, alors que Geneviève était à la fois confrontée à l’horreur de sa maladie et à la joie d’être nouvellement mère. Le texte original français est suivi de sa traduction en anglais.